You are here:

The Swing

The Swing

1782

Nicolas Delaunay

(French, 1739-1792)

after Jean-Honoré Fragonard

(French, 1732-1806)

Engraving

Charles W. Harkness Endowment Fund 1923.580

Catalogue raisonné: Portalis and Béraldi 540

Description

This large print, based on a painting by Fragonard, symbolizes the pleasure-seeking and frivolous aspects of Rococo art. Unbeknownst to the man pushing the swing, a suitor reclining in the bushes gets a glimpse under the woman's skirts as she flies through the air, losing her shoe. Contemporary viewers would have understood the association of the lost shoe with sexual dalliance, a motif reinforced by other elements within the image-such as the cavorting nude figures on the base of the statue of a cupid who gestures "hush."
Delaunay's work is extremely successful in translating the qualities of a painting into the more restricted vocabulary of graphic techniques. He masterfully transposed Fragonard's charming composition, retaining all of the movement and verve of the oil. Using a rich variety of hatchings, crosshatchings, and dots, Delaunay conveyed the tonal range, lighting, and spatial effects of the painting remarkably well.

See also
Collection: 
PR - Engraving
Department: 
Prints
Type of artwork: 
Print
Medium: 
Engraving

Contact us

To request more information about this object, study images, or bibliography, contact the Ingalls Library Reference Desk.

The information about this object, including provenance information, is based on historic information and may not be currently accurate or complete. Research on objects is an ongoing process, but the information about this object may not reflect the most current information available to CMA. If you notice a mistake or have additional information about this object, please email collectionsdata@clevelandart.org.

Is something not working on this page? Please email help.website@clevelandart.org.

Request a digital file from Image Services that is not available through CC0, a detail image, or any image with a color bar.