The Cleveland Museum of Art

Collection Online as of April 19, 2024

The mendicant’s wife deceives him with a soldier, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Fourth Night

The mendicant’s wife deceives him with a soldier, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Fourth Night

c. 1560
(reigned 1556–1605)
Painting only: 9.1 x 10.6 cm (3 9/16 x 4 3/16 in.); Overall: 20 x 13.5 cm (7 7/8 x 5 5/16 in.)
Location: not on view

Did You Know?

Discoloration around the elephant’s face and legs indicate that his body has been repositioned.

Description

According to this story, written in Persian, a skilled yogi in India reached such a high level of practice that he was able to perform acts of transformation. Anxious to prevent his wife from committing adultery, he transformed himself into an elephant and carried her hidden in a howdah on his back and stayed only in the deep forest, away from men. One day, when the elephant was out foraging for food, a lone soldier came upon the wife, and they made love. The moral of the story is that no matter how extreme the lengths to which one might go to prevent adultery, if someone is inclined to do so, it will happen.
  • ?–1959
    Estate of Breckinridge Long [1881–1958], Bowie, MD
    1959–1962?
    (Harry Burke Antiques, Philadelphia, PA)
    1959?–1962
    (Bernard Brown Agency, Milwaukee, WI, sold to the Cleveland Museum of Art. Purchased with funds from Mrs. A. Dean [Helen Wade Greene] Perry)
    1962–
    The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH
    Provenance Footnotes
    1 Samuel Miller Breckinridge Long (May 16, 1881–September 26, 1958) was an American diplomat and politician, who served in the administrations of Presidents Woodrow Wilson and Franklin Delano Roosevelt. Long is largely remembered for his obstructionist role as the Assistant Secretary of State responsible for granting refugee visas during World War II. His interests included the collection of antiques, paintings and American ship models. He maintained a stable of Thoroughbred race horses and was a director of the Laurel Park Racecourse in Laurel, Maryland, and he enjoyed fox hunting, fishing, and sailing.
  • Seyller, John. “Overpainting in the Cleveland T̤ūtīnāma.” Artibus Asiae 52, no. 3/4 (1992): 283-318. p. 309 www.jstor.org
    Seyller, John. “Overpainting in the Cleveland T̤ūtīnāma.” Artibus Asiae 52, no. 3/4 (1992): 283-318. p. 309 www.jstor.org
  • Supernatural Love - Indian Gallery 242 Rotation. The Cleveland Museum of Art (organizer) (April 1-September 9, 2019).
  • {{cite web|title=The mendicant’s wife deceives him with a soldier, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Fourth Night|url=false|author=|year=c. 1560|access-date=19 April 2024|publisher=Cleveland Museum of Art}}

Source URL:

https://www.clevelandart.org/art/1962.279.26.b